I'd never let a lover call me by my first name in any world!

[ She flew off the handle pretty quick at that, but doesn't actually appear to be all that hostile. Just angry. ]

I suppose that it's common enough in Japan where my family originates from. The surname is usually spoken up until you're really close friends with someone and oh, don't get me started with honorifics. They're sort of like titles in the military--that would be the easiest way to explain it.

--But you wanted me to show you this stuff on the D-Terminal, yeah?