[That'd seem to confirm that it's only the two of them, but that's much more than good company enough for Thane, and the affirmed recognition draws a line under it - even if what she'd just said was interesting.]
For how long have you been here?
[Over a week, then - true that he'd been somewhat cut off from hearing anything of substance on the Normandy or Shepard since the Omega-4 squad broke apart and scattered, but how long should it have taken word of the second disappearance of Commander Shepard to reach anyone?]
[video]
For how long have you been here?
[Over a week, then - true that he'd been somewhat cut off from hearing anything of substance on the Normandy or Shepard since the Omega-4 squad broke apart and scattered, but how long should it have taken word of the second disappearance of Commander Shepard to reach anyone?]