It's dark...STUPID MOON! Don't you know I can't see in the dark anymore!?! Stupid eyes. stupid Digital World.

[there's a voice off screen. Someone shouting at him to shut up]

YOU SHUT UP! I'm ruining my life out here!!!

[he drops the D-terminal as whoever he was yelling at starts throwing balls of fire at him and the camera end up pointing down the street. Looks like he wandered into one of the housing districts. ]