[An audio record flicks on someplace - sound of outdoor moving, some shuffling. A boyish voice is clearly-heard enough to be made out as calling "Clementine? ...Clementine, c'mon! We're going this way!"

A bit of a pause, and then another very young voice comes on - much more directly in front of the speaker, small, and a girl's.]

...Hello?

[Another couple seconds of quiet, and then - ] ...How do you get to the apartments, from the Terminal Building?

My Digimon is showing me around, but neither of us has ever been to the apartments before...

Thanks!

[A bit more shuffling as the Terminal's carrier evidently finds out how to bring an initial transmission to a close.]