[Koushirou is between looking at the computer to the D-Terminal as the feed continues. Typing in a few keys he pauses.]

The reading appears to be coming from somewhere nearby.  There seems to be a lot of spikes of energy from my side-- what are you seeing?

[The camera cuts abruptly to a view from the roof of a building, giving a panorama over one of the bridges and the river of the city. How the D-Terminal's owner got up to such a height is unknown, but who it belong to becomes obvious when Armadillomon shuffles into view. He pokes his nose over the edge of the roof, looking a little green.]

I don't know why you had to carry me up here... Couldn't I have just waited on the ground where it's safe?

[Then there's a brief glimpse of Connor's hooded face as he sets the D-Terminal down, perching himself on the edge of the rooftop. Apparently the multi-story drop doesn't make him flinch in the least.]

There. [The camera is angled toward, in the distance, Tokyo's Statue of Liberty.] Look at the tablet she is holding. It has a date on it -- "4th July, 1776".

[This means nothing to Armadillomon, who is only looking more anxious.] All right, now you've seen it, can we get down?

Wait. [He places a hand on Armadillomon's shell, as if to soothe his nerves.] I wish to know the meaning of the other date. "14th July, 1789". [Now his attention is on the D-Terminal, which he glances down to.] Is anyone able to tell me? And why is such a statue in a place such as this? It should not belong in this world.